viernes, 30 de enero de 2015

Elección de nuevo libro para traducción

Publicado por Alexia C. en 22:07 0 comentarios
Hola!!!!!

Pues les tengo buenas noticias, pero primero me gustaría agradecer a todas esas lindas personitas que se tomaron la molestia de dejarme sus recomendaciones, de verdad me llegaron mas recomendaciones de las esperadas y eso me pone muy contenta.

Ahora si, de todas las recomendaciones que me llegaron escogí un libro que a parte de que me gusto la sinopsis también fue el único libro de tomo único que me recomendaron, las demás recomendaciones fueron sagas y a pesar de que todas me parecieron muy tentadoras, por el momento no me quiero involucrar con la traducción de sagas, esto es principalmente porque el empezar con una saga es como comprometerte a terminarla, a traducir todos los libros de esa saga, y por ahora no se si vaya a traducir mas libros después de este, la verdad a mi no me gusta dejar las cosas a medias, si empiezo algo lo termino, pero tampoco me gusta comprometerme con algo que desde un inicio no se si pueda cumplir, por lo tanto mejor me voy a lo seguro traduciendo un libro de tomo único para no quedar mal con nadie, bueno espero que le den una oportunidad a este libro, la sinopsis de verdad me gusto, ademas de que la autora casualmente es la misma que la del primer libro que había elegido para traducir, así que les dejo la sinopsis del libro y en cuanto tenga el primer capitulo lo compartiré con ustedes para que se animen a leerlo.


The truth about forever

Esto es lo que se le viene encima a Macy cuando su novio, Jason, marcha al Brain Camp: pasar los aburridos días de trabajo en la librería, noches llenas de ejercicios de vocabulario para preparar los exámenes de acceso a la universidad, y pasar el tiempo libre con su madre, compartiendo el silencioso dolor por la traumática pérdida del padre de Macy.
Pero, a veces, suceden cosas inesperadas, cosas como un trabajo de catering en Wish, con un equipo sumamente divertido y caótico. O como el proyecto de su hermana de renovar la casa abandonada de la playa, mientras despiertan recuerdos enterrados desde hacía mucho tiempo. Cosas como conocer a Wes, un chico con pasado, tremendamente sincero y con mucho talento artístico; el tipo de chico que revolucionaría el mundo de cualquier chica. Conforme Macy se aventura fuera de su caparazón, empieza a preguntarse si es mejor prevenir que curar. 


miércoles, 28 de enero de 2015

Mystic City: El Último Corazón - Saga Mystic City 2 - Theo Lawrence

Publicado por Melody Rosemoon en 20:23 2 comentarios
La guerra entre los místicos rebeldes de las Profundidades y los humanos ricos que habitan las Atalayas está alcanzando cotas de violencia y crueldad insospechadas, y Aria Rose se encuentra justo en el ojo del huracán… Sus decisiones pueden poner fin a la barbarie o hundir definitivamente la ciudad de Nueva York. Perseguida como traidora por su familia, vista con desconfianza por los rebeldes con quienes se ha refugiado, la hija menor del clan de los Rose deberá aprender a adaptarse a su nueva vida mientras intenta poner fin a la guerra más destructiva que se recuerda. Pero sus problemas no solo están fuera. Su relación con su amor verdadero, Hunter Brooks, el líder rebelde, parece haberse enfriado sin razón aparente… Una ciudad en llamas, un amor nacido contracorriente y una búsqueda imposible.


Se que a mucha gente le gusto esta saga, y hasta ahora este libro no había sido traducido por ningún grupo, foro o blog, por lo que cuando lo ví entre las múltiples pestañas de mi computadora, me puse manos a la obra para descargarlo y compartirselos. 

Refugio - Saga Mickey Bolitar - Harlan Coben

Publicado por Melody Rosemoon en 20:05 0 comentarios
El año de Mickey Bolitar no puede ir peor. Tras presenciar la muerte de su padre y verse obligado a internar a su madre en una clínica de rehabilitación, ha tenido que mudarse con su tío Myron, al que odia, y marcharse a otro instituto. Los cambios de colegio conllevan tener que hacer nuevos amigos… y granjearse nuevos enemigos. Por suerte para Mickey, también se ha echado una novia estupenda, Ashley. Durante unos días, parece que la vida del chico despega de nuevo pero, entonces, ella desaparece sin dejar rastro. Mickey sigue el rastro de su chica y acaba adentrándose en un mundo sórdido donde descubre que la muchacha dulce y tímida de la que está enamorado… no es quien decía ser. Y que su padre tampoco era quien él creía.

Entre Dos Mundos - Saga Tejedoras 2 - Gennifer Albin

Publicado por Melody Rosemoon en 20:03 1 comentarios
Vida. 
Posibilidad. 
Elección. 
El gremio se lo arrebató todo. Entre las exuberantes ruinas del planeta Tierra, Adelice está apunto de descubrir los peligros que puede sufrir al tener libertad. La persiguen las fuerzas de Cormac, pero Adelice ha encontrado un mundo que está lejos de estar desierto. Es sencillo hallar aliados en el viejo planeta, pero no resulta tan fácil saber en quién confiar porque todos parecen esconder secretos importantes, especialmente aquellos a quienes Adelice más necesita. Son secretos por los que estarían dispuestos a matar. Secretos que lo cambiarían todo. Entre dos hermanos y dos mundos& Ha llegado el turno de que Adelice decida en qué bando quiere luchar.


Que creen, lo vi y me acordé de ustedes :*

The Iron Queen - Saga The Daughters of Zeus 3 - Kaitlin Bevis

Publicado por Melody Rosemoon en 19:14 1 comentarios
La vida es un infierno para Perséfone. Zeus no se detendrá hasta ganar el acceso al mundo de los vivos y al Inframundo. Y como es el único dios vivo con derecho a ambos, Perséfone está en problemas. Capturada y torturada más allá de los límites de su resolución, debe encontrar el poder para resistir contra Zeus. ¿Pero, será lo bastante fuerte?
Mientras tanto, Hades contempla desesperadas medidas para rescatar a su reina. Perséfone nunca pensaba en ella misma como peligrosa, pero hay una razón por la que los dioses nunca se casan por amor. Un ser con el poder de destruir a toda la creación no debería darle más valor a un individuo que al resto del planeta. Pero Hades... Hades destruiría el mundo por ella.
Para salvar el mundo y detener tanto a Hades como a Zeus, Perséfone debe tomar una difícil decisión. Una que podría costarle todo.

Traducido por Bookland (ex Purple Rose)

Descargar

Ya esta la sinopsis de Queen of Shadows!!!!

Publicado por Melody Rosemoon en 0:49 4 comentarios
Acabo de encontrar la sinopsis de #QueenOfShadows el cuarto volumen de la asombrosa saga Throne of Glass, ahora mismo la pueden leer en español de mi linda mano. 

"La autora de Bestsellers del New York Time Sarah J. Maas de la serie Trono de Cristal esta alcanzado nuevas alturas con este maravilloso cuarto volumen.

Todos aquellos que Celaena Sardothien ama han sido apartados de su lado. Pero al fin ella a retornado al imperio, por venganza, a rescatar al una vez glorioso reino, y para hacerle frente a las sombras de su pasado...

Ella va a luchar por su primo, un guerrero dispuesto a morir solo por verla de nuevo. Ella va a luchar por su amigo, un joven atrapado en una abominable prisión. Y ella va a luchar por su pueblo, esclavizado por un rey brutal y esperando el regreso triunfal de su reina perdida.

El viaje épico de Celaena a capturado corazones y la imaginación de millones a través del mundo. En este cuarto volumen sostendrá absorto a los lectores en como la historia de Celaena se va construyendo en un apasionante, agonizante crescendo que solo podría terminar destruyendo su mundo."

Traducido por Melody

Okey, la sinopsis, si uno ha leído los libros anteriores, no nos dice nada nuevo, nos deja justo donde nos dejo el tercer libro, pero igual es muy lindo saber que estamos cada vez más cerca del primero de septiembre, fecha de estreno del libro.
Como saben, nosotros nos vamos a hacer cargo de proyecto, por lo que estamos atentos a cualquier noticia.

Saludos y a esperar septiembre!!!

lunes, 26 de enero de 2015

Sobre la traducción del libro Dreamland

Publicado por Alexia C. en 23:53 15 comentarios
Hola!!!!!

Bueno pues el día de hoy vengo con buenas y malas noticias acercar de esta traducción:

La mala noticia: La traducción se ha cancelado

Como saben recién empece con la traducción de este libro, apenas llevo traducidos 3 capítulos que son los que he compartido con ustedes, pero el día de hoy me llego un mensaje de una linda personita informándome de que este libro ya estaba siendo traducido por su foro "Infinity Dreams" así que no tiene caso seguir con la traducción, seria hacer un trabajo en vano y lo mejor de todo es que según me dice ya esta terminado solo falta hacer el PDF así que cuando lo tengan listo lo publicare en el blog o bien pueden ir directamente al foro por el, así que afortunadamente lo podrán leer antes de lo esperado.

La buena noticia: He decidido elegir otro proyecto

Bueno como aun sigo con "la espinita" de querer traducir un libro, he decidido seguir con otro proyecto de los que ya me habían enviado, a finales de esta semana elegiré el nuevo proyecto, así que si gustan enviar nuevas sugerencias las pueden dejar en los comentarios.

Bueno en fin, las dejo que tengo que terminar dos reportes de practicas que tengo pendientes ¬¬ solo me di una escapadita rápida de mis deberes para darles esta noticia, nos vemos chicuelos y que tengan una excelente semana.

sábado, 24 de enero de 2015

Crystal - Saga Benedicts 03 o Saga Finding Love 03 - Joss Stirling (En ingles)

Publicado por Alexia C. en 23:30 0 comentarios
Pase lo que pase, volveré a tu lado.
Cuando el destino arrojó a Crystal Brook en el camino de Xav Benedict, sus personalidades chocaron de manera explosiva. Fue odio a primera vista. 

Mientras sus familias se reúnen en Venecia, un poderoso enemigo aprovecha para atacar. Xav y Crystal deberán trabajar juntos para salvar a sus seres queridos y descubrirán un secreto que los unirá para siempre...

Descargar

Phoenix - Saga Benedicts 02 o Saga Finding Love 02 - Joss Stirling (En ingles)

Publicado por Alexia C. en 23:28 0 comentarios
El objetivo es sacarte de acá… voy a robarte.
Phoenix pertenece a la Comunidad, una banda de ladrones con poderes extrasensoriales. Yves Benedict, de visita en Londres, es su objetivo. Pero resulta ser más que una simple víctima: él es su destino, su alma gemela. La Comunidad es dueña de su vida, pero con la ayuda de Sky y los otros Benedict, Phoenix tratará de escapar junto a Yves y superar las trampas crueles de la Red que los acorrala. 
El segundo libro de esta saga lleva el amor a un nivel superior de intriga y peligro. Una historia de acción y fuego desde el principio hasta el increíble final.

Descargar

Muchos han estado preguntando por la continuación de esta saga, pero los demás libros aun no han sido traducidos, solo los encontré en ingles.

Vampire Ever After - Saga Blood and Snow 12 - Rashelle Workman

Publicado por Alexia C. en 23:19 0 comentarios
Cada mil años la Reina de los Vampiros elige un nuevo cuerpo, siempre la más hermosa de la tierra, y esta vez ha elegido a Blancanieves.

Blood Soaked Promises - Saga Blood and Snow 04 - Rashelle Workman

Publicado por Alexia C. en 23:17 0 comentarios
Blancanieves debe llegar a un acuerdo con su sed de sangre. Una cosa es beber la sangre de su Cazador, otra completamente distinta es beber la sangre de un humano.
CADA MIL AÑOS LA REINA VAMPIRO ELIJE UN NUEVO CUERPO, SIEMPRE, LA MÁS HERMOSA DE LA TIERRA, Y ESTA VEZ HA ELEGIDO A BLANCANIEVES.
“Labios rojos como rubís
Cabello negro como la noche.
Bebe la sangre de tu verdadero amor, Conviértete en vampiro, 

Descargar

The Vampire Christopher - Saga Blood and Snow 03 - Rashelle Workman

Publicado por Alexia C. en 23:16 0 comentarios
Blancanieves anhela sangre. Especialmente la sangre de su Cazador. ¿Pero beber de él la salvará o la esclavizará?
CADA MIL AÑOS LA REINA VAMPIRO ELIJE UN NUEVO CUERPO, SIEMPRE, LA MÁS HERMOSA DE LA TIERRA, Y ESTA VEZ HA ELEGIDO A BLANCANIEVES.
“Labios rojos como rubís
, cabello negro como la noche. 
Bebe la sangre de tu verdadero amor, Conviértete en vampiro, Blancanieves.”

Descargar

Ahora - Trilogía Una vez 03 - Morris Gleitzman

Publicado por Alexia C. en 21:12 0 comentarios
Ahora....
Una vez supe que mi abuelo Félix tuvo una infancia terrible. Entonces descubrí lo que los nazis le hicieron a su mejor amiga Zelda. Ahora entiendo por qué Félix hace las cosas que hace. Al menos me tiene a mí. Yo también me llamo Zelda. Esta es nuestra historia.

Descargar

Entonces - Trilogia Una vez 02 - Morris Gleitzman

Publicado por Alexia C. en 21:12 0 comentarios
Entonces....
Felix y Zelda vuelven a ser los protagonistas de esta experiencia, en la que dos niños intentan escapar de la persecución nazi y se enfrentan al odio de sus enemigos pero también encuentran la amistad y la generosidad más desinteresadas. En Una vez les dejamos cuando habían conseguido saltar desde un `tren de la muerte`, pero sus problemas no han terminado. ¿Cómo podrán sobrevivir en una Polonia ocupada donde ni el campo parece seguro para seguir vivos?

Una vez - Trilogia Una Vez 01 - Morris Gleitzman

Publicado por Alexia C. en 21:11 0 comentarios
Una vez......
Felix tiene diez años, es judío, y vive en un orfanato esperando el día en el que sus padres vuelvan a buscarle. Es el único niño que no es huérfano, o eso es lo que tendrá que descubrir, porque los nazis irrumpen en Polonia, y persiguen y matan a los judíos. Inconsciente del riesgo, Felix se escapa para buscar a sus padres. Quizá consiga sobrevivir y encontrarles, quizá le ocurra algo bueno en su vida, al menos una vez. 

Descargar

La sombra de la noche - Saga El Descubrimiento De Las Brujas 02 - Deborah Harkness

Publicado por Alexia C. en 21:11 2 comentarios
Una vez asumida su condición de bruja con poderes para viajar en el tiempo, la historiadora Diana Bishop está preparada para emprender un viaje al pasado en el que poder encontrar el Ashmole 782 completo, el manuscrito secreto cuyos poderes deben comprender para evitar el fin de la pacífica convivencia entre brujas, vampiros, daimones y humanos. Su marido, el genetista Matthew Clairmont, la acompañará en esa búsqueda, pero viajar al pasado no es tan sencillo para un vampiro, y mucho menos a un pasado que ya vivió, donde su «yo» del pasado desempeñó un relevante papel en la lucha política de la época, un «yo» que odiaba a las brujas como Diana. Rodeados de intrigas y en una incesante carrera por encontrar Ashmole 782, Diana y Matthew se adentrarán en el Londres isabelino acompañados por los amigos del Matthew del pasado los miembros de la Escuela de la Noche y entre los que se encuentran Christopher Marlowe y sir Walter Raleigh, e incluso Shakespeare. Pero también deberán refugiarse en un castillo de la campiña francesa y pasar unos meses en la corte del emperador Rodolfo II en Praga para lograr su objetivo y proteger su secreto, mientras Diana aprende a controlar la magia con una poderosa bruja.

El Descubrimiento De Las Brujas - Saga El Descubrimiento De Las Brujas 01 - Deborah Harkness

Publicado por Alexia C. en 21:10 1 comentarios
Las normas del Consejo llevan siglos diciéndolo, un vampiro y una bruja no deben jamás compartir las mismas sábanas pero, ¿quién podría resistirse a una bruja dispuesta a no usar la magia y un vampiro decidido a llevarle la contraria a sus instintos? Diana y Matthew son una pareja mágicamente imposible pero con una gran asignatura en común: la historia. Ella es una devota los libros que acaba de encontrar un manuscrito perdido. Él, un vampiro con más siglos a sus espaldas que la primera biblia. El Descubrimiento de las Brujas no solo será el encargado de unirlos sino también de poner en peligro sus vidas y las de aquellos que se atrevan a apoyarlos.

Dreamland (capitulo 1 y 2) - Sarah Dessen

Publicado por Alexia C. en 20:20 0 comentarios
Hola chicuelos!!!!

Bueno pues vengo con una buena noticia, estas ultimas semanas no he estado muy pendiente del blog, tuve exámenes y trabajo que entregar, y no he podido compartir tantos libros como hubiera querido, pero lo bueno es que si me he puesto a trabajar en la traducción del libro y ya termine los capítulos 1 y 2!!!!! Tal vez no voy tan rápido como me gustaría pero al menos quería compartir estos capítulos con ustedes, tal vez no vaya subiendo capitulo por capitulo, si no que cuando ya tenga traducidos varios capítulos mas los compartiré, espero que los disfruten y que tengan un hermoso fin de semana.

Desde que Caitlin empezó a salir con Rogerson Biscoe, parece que está soñando despierta y que ha llegado a un lugar donde las cosas no parecen reales. Rogerson es alguien muy diferente a todas las personas que ella ha conocido. Es fascinante, inteligente y estar con él la ayuda a olvidar todo a su alrededor- su hermana desaparecida, su distanciada madre y su monótona vida. Pero ¿qué pasa cuando estar con Rogerson se convierte en un problema más grande y complicado que el estar sin él?


miércoles, 21 de enero de 2015

The Kiss of Deception - The Remnant Chronicles - Mary E. Pearson

Publicado por Melody Rosemoon en 21:48 0 comentarios
En esta nueva y atemporal trilogía sobre amor y sacrificio, una princesa debe encontrar su lugar en un mundo nuevo.
En una sociedad de gran tradición, la vida de la Princesa Lia sigue un curso predestinado. Como la primogénita, se espera de ella que tenga el venerado don de la visión—pero no lo tiene—y sabe que sus padres están perpetrando una farsa cuando organizan su boda para asegurar una alianza con un reino vecino—con un príncipe al que ella nunca ha conocido.
La mañana de su boda, Lia huye a una lejana aldea. Se acomoda en una nueva vida, esperanzada por la llegada de dos extraños y apuestos extraños—y sin saber que uno de los dos es el príncipe despechado y el otro un asesino enviado para matarla. Las mentiras abundan, y Lia se encuentra a punto de desvelar peligrosos secretos—incluso enamorándose.

Traducido por Eyes of Angels

Descargar

martes, 20 de enero de 2015

Never Never - Saga Never Never 1 - Colleen Hoover y Tarryn Fisher

Publicado por Alexia C. en 0:36 4 comentarios
Mejores amigos desde que aprendieron a caminar.
Enamorados desde los catorce años.
Completos extraños desde esta mañana.
Él hará lo que sea para recordar.
Ella hará lo que sea para olvidar.

Gracias a Libros del Cielo!!!

Descargar
 

El mundo de Melody Copyright © 2012 Design by Antonia Sundrani Vinte e poucos